Toggle navigation
Menu
Système d’infodivertissement de la berline Yaris
FAQ

Reconnaissance vocale

Vous voulez appeler un ami, écouter un balado ou changer de station radio ? Il vous suffit simplement de le dire. La reconnaissance vocale est conçue pour vous permettre un accès facile à ce dont vous avez besoin tout en gardant les yeux sur la conduite, les mains sur le volant et c’est tous en concentrant sur la conduite sans distractions inutiles.

La distraction au volant peut provoquer la perte de contrôle du véhicule. Toute configuration des systèmes doit être effectuée lorsque le véhicule est immobile. Certaines applications peuvent être interdites pendant que le véhicule est en mouvement. Pour réduire le risque d’accident pendant la conduite, prenez soin lors de l’utilisation des systèmes y compris en utilisant le système (même les commandes vocales) et obéissez à toutes les lois locales concernant l’utilisation des systèmes en conduisant.

En général, l'une des options du menu affichées à l'écran peut également être dite à voix haute et sert de commande vocale.

Utiliser la reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale est disponible dans tous les menus où elle peut être utilisée de façon judicieuse. Parlez toujours clairement avec un voix normale et sans beaucoup de bruit dans l’arrière-plan. Vous pouvez utiliser une commande exacte ou dire une phrase plus générale. Le système vous guidera à la fonction que vous souhaitez utiliser. (Par exemple, dites : « Aller à la radio FM » ou « Je veux écouter la radio » et le système vous amènera à la radio FM.) Les mots, actions, fonctions et options de menu qui s'affichent à l'écran peuvent généralement être dites en tant que commandes.

Activer la reconnaissance vocale :

  1. Appuyez brièvement sur le bouton PARLER de votre volant pour activer la reconnaissance vocale.
  2. [Système: Bip.] Dites une commande. Pour une liste complète des commandes vocales, cliquez ici.

 

Annuler ou desactiver la reconnaissance vocale :

  1. Appuyez sur la touche PARLER en la maintenant.
  2. Ou appuyez brièvement sur la touche PARLER.
  3. [Système: Bip.] Dites « Annuler » pour désactiver la reconnaissance vocale. Peut être utilisé à tout moment de la reconnaissance vocale.

 

Utiliser l’aide de la reconnaissance vocale :

  1. [Système: Bip.] Dites « Aide » pour les options concernant la partie du système dans laquelle vous vous trouvez.

 

Acceder au tutoriel pour la commande vocale :

  1. [Système: Bip.] Dites « Tutoriels ».
  2. Choisissez parmi GENERAL, AUDIO, TELEPHONE et AVANCE pour un bref rappel des commandes de base pour cette partie du système. Pour choisir un tutoriel, après le bip, dites « LIGNE (numéro) ». Par exemple, dites « LIGNE QUATRE ».

 

Pour une experience optimale de la reconnaissance vocale :

  • Assurez-vous que votre téléphone est connecté via le Bluetooth® avant d'utiliser les commandes vocales liées au téléphone.
  • Ne parlez pas trop fort, ni trop doucement.
  • Parlez clairement, sans faire de pause entre les mots ou les numéros.
  • Ne dites pas de commandes avant que le guidage vocal et/ou le bip du système soient terminés.
  • Parlez commandes vocales tout en conservant une position de conduite sûre. Ne vous tournez pas pour faire face au micro ou ne vous penchez pas vers ce même micro.
  • Réduisez le bruit ambiant en fermant les fenêtres/toit ouvrant et en baissant la ventilation du climatiseur pour toute utilisation de la reconnaissance vocale.
  • Assurez-vous que les évents soient positionnés de façon à ne pas envoyer l’air directement sur le microphone.

 

Commandes vocales générales

Les commandes vocales générales peuvent être dites à tout endroit du système. Utilisez-les pour vous déplacer facilement entre les fonctions de communication, de divertissement et de système de navigation en option ou pour l'aide générale concernant le système. Pour afficher, imprimer ou télécharger un document PDF de la liste des commandes vocales générales, cliquez ici.

Commandes générales :

  • Annuler
  • Revenir
  • Pause
  • Reprendre
  • Oui ou non
  • Menu principal
  • Suivant
  • Précédent
  • Aide (recevez des informations sur les commandes ou options qui vous sont disponibles)
  • Faire défiler la page vers le haut ou vers le bas
  • Sélectionnez (exemple : « Sélectionner Quatre » ou « Sélectionner la ligne quatre » au lieu de « Sélectionner Album »)
  • Affichage désactivé
  • Afficher l’horloge

 

Commandes du système :

  • Aller à Communication | Navigation | Divertissement
  • Afficher les messages | les notifications
  • Aller aux paramètres
  • Aller aux/au Contacts | Répertoire
  • Allez à Texte | Texto
  • Aller au téléphone ou Composer sur téléphone
  • Aller à/aux Historique| Appels récents ou Afficher historique | Appels récents
  • Aller à AM/FM | Audio Bluetooth® | AUX | USB
  • Appeler | Composer
  • Rappeler
  • Recomposer

 

Commandes audio :

  • Parcourir liste de titres | nom de liste de titres | artiste | nom d’artiste | album | genre | dossier
  • Lire morceau | liste de titres | artiste | album | genre | livre parlé | balado

 

Passer du divertissement a une autre partie du systeme :

  • Aller aux Divertissements
  • Aller à l’USB ou Lire l’USB
  • Aller à la FM | Radio FM ou Lire la FM | Radio FM
  • Régler sur
  • Aller à l’Audio Bluetooth® ou Lire l’Audio Bluetooth®

 

Passer de la communication a une autre partie du systeme :

  • Aller à la Communication
  • Menu de Communication
  • Appeler
  • Composer
  • Appeler
  • Composer
  • Aller aux messages
  • Aller au/aux Répertoire | Contacts

 

Passer de la système de navigation en option a une autre partie du systeme :

  • Aller à la navigation
  • Me rendre à
  • Me rendre à
  • Cartes(s)

 

Utiliser les commandes vocales dans une partie spécifique du système

Lorsque vous êtes dans les parties système de navigation en option, communication ou divertissements, vous pouvez utiliser les commandes vocales ou expressions exactes pour guider le système vers une source ou une activité particulière. Dites les commandes supplémentaires pour un contrôle plus précis ou pour effectuer une tâche spécifique. L’utilisation d'une commande générale vous permettra de vous passer à une autre partie.

Divertissements, exemple 1 :

  1. Dites : « ECOUTER LA STATION FM 104.1. »

Communication, example 1 :

  1. Dites : « LISTER LES CONTACTS » pour afficher la liste des contacts.
  2. Dites : « APPELER BOB BROWN. »

Communication, example 2 :

  1. Dites : « ECOUTER LES TEXTOS » pour que les textos vous soient lus.

Système de navigation en option, example 1 :

  1. Dites : « CONDUIRE JUSQU’AU 555 POND’S WAY. »
  2. Dites : « ENREGISTRER LE LIEU DANS LES FAVORIS. »

Système de navigation en option, example 2 :

  1. Dites : « ME RENDRE A JACKSON. »
  2. Dites : « ANNULER L’ITINÉRAIRE. »
  3. Dites : « TROUVER L’HOTEL LE PLUS PROCHE. »

 

À NOTER :

– Vous ne pouvez pas changer de moyens d’utilisation du système (reconnaissance vocale, écran tactile ou la molette de commande) pendant la navigation. La méthode utilisée pour lancer la navigation doit être utilisée jusqu’à destination (Par exemple, si vous commencez la navigation par l’écran tactile, vous ne pouvez pas passer à la reconnaissance vocale avant d’être arrivé à destination. Vous pouvez alors lancer une nouvelle navigation).

– Vous ne pouvez pas jumeler votre téléphone en utilisant la reconnaissance vocale.

– La reconnaissance vocale ne peut être utilisée dans les sections paramètres ou applications.

– Le véhicule peut différer légèrement de l’illustration.